会白话(粤语)的进```翻译一首歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 15:02:09
张学友:相思风雨中
(男)难解百般愁相知爱意浓
(女)情海变苍茫痴心遇冷风
(男)分飞各天涯他朝可会相逢
(女)萧萧风声凄泣暴雨中
*(男)人海里飘浮展转却是梦
(女) 情深永相传飘于万世空
(男)当霜雪飘时(合)但愿花亦艳红
(合)未惧路上烟雨蒙
#(男)啊...寄相思风雨中
(女)啊...寄痴心风雨中
(男)抱月去化春风云外追踪侣梦
(男) 恨满胸愁红尘多作弄
$(男) 难解百般愁相知爱意浓
(女)情海变苍茫痴心遇冷风
(男)分飞各天涯 (女)但愿他日重逢
(合)夜漫漫路上珍重
*(男)人海里飘浮展转却是梦
(女) 情深永相传飘于万世空
(男)当霜雪飘时(合)但愿花亦艳红
(合)未惧路上烟雨蒙
#(男)啊...寄相思风雨中
(女)啊...寄痴心风雨中
(男)抱月去化春风云外追踪侣梦
(男) 恨满胸愁红尘多作弄
$(男) 难解百般愁相知爱意浓
(女)情海变苍茫痴心遇冷风
(男)分飞各天涯 (女)但愿他日重逢
(合)夜漫漫路上珍重
(男)寒夜里霜雪飘时
(合)但愿花亦艳红别后路上珍重
要字得谐音

这首歌不难。粤语就算翻译出来,你不会也唱不好。如果只是想唱好这首歌的话,多听几次,逐句听,自己注音。那样才有效果。

男)难解百般愁相知爱意浓
(女)情海变苍茫痴心遇冷风
(男)分飞各天涯他朝可会相逢
(女)萧萧风声凄泣暴雨中
*(男)人海里飘浮展转却是梦
(女) 情深永相传飘于万世空
(男)当霜雪飘时(合)但愿花亦艳红
(合)未惧路上烟雨蒙
#(男)啊...寄相思风雨中
(女)啊...寄痴心风雨中
(男)抱月去化春风云外追踪侣梦
(男) 恨满胸愁红尘多作弄
$(男) 难解百般愁相知爱意浓
(女)情海变苍茫痴心遇冷风
(男)分飞各天涯 (女)但愿他日重逢
(合)夜漫漫路上珍重
*(男)人海里飘浮展转却是梦
(女) 情深永相传飘于万世空
(男)当霜雪飘时(合)但愿花亦艳红
(合)未惧路上烟雨蒙
#(男)啊...寄相思风雨中
(女)啊...寄痴心风雨中
(男)抱月去化春风云外追踪侣梦
(男) 恨满胸愁红尘多作弄
$(男) 难解百般愁相知爱意浓
(女)情海变苍茫痴心遇冷风
(男)分飞各天涯 (女)但愿他日重逢
(合)夜漫漫路上珍重
(男)寒夜里霜雪飘时
(合)但愿花亦艳红别后路上珍重

翻译完毕

5分太瘦了

什么 意思

有什么好翻译的?翻译成粤语??